This fresh summer salad is the perfect side dish to your BBQ and the perfect way to use up extra watermelon – sometimes those things are huge!